Affordable housing is on the rise in Madison