Seattle Art Museum to deinstall iconic lobby tree sculpture