Townlake YMCA to undergo redevelopment and housing project