"Love Island" is taking auditions this weekend in Austin