A pickleball cocktail? Yes, you can score this beverage in Nashville