Chattanoogans can now use Sonic app to order ahead, get half off drinks