Mystery art was found in the walls during Stone Cottage's demolition