A local chef hit the Flavortown Market for "Guy's Grocery Games"