A haunting discovery comes to life on stage