Spicewalla and Chef Shuai Wang are bringing the heat with a new spice collab