The Palmetto Hotel will host KHYA Studios Bridal Gown Pop-Up in June