We're dreaming of relaxing seaside at this revamped hotel