Spring into fashion with these editor's picks from local boutique Wood & Thread