The Amp hits a high note with returning acts and a growing lineup in South Charlotte