Burial Beer Co.'s new music venue announces its first shows in November