The Big Biscuit renovates the Prairie Village location next to its headquarters