Opera meets the Big Easy in "Songbird"