Two Louisville streets are getting a makeover