Hernia pain isn’t something to ignore — here’s what to know