Pop-up hit Hamdi plans new restaurant in Ballard