US Coast Guard launches traffic control for whales