VCU professor to premiere documentary about poet Mary Oliver