New exhibition explores what it means to be free but not equal