City details timeline that led to January water crisis in new report