New utility rates for Richmond residents go into effect Saturday, July 1