Monument Avenue traffic circle reopens to public