AT&T Stadium plans $295 million upgrade ahead of the 2026 FIFA World Cup