DFW Airport will add 24 gates in a new deal with American Airlines