Sabrina Carpenter, Hozier, and Doja Cat will headline the 2025 ACL Festival