UT Austin announces plans to design and build a new arena