Restaurant duo opens this fall at Hyatt Centric