Local vegan staple Casa de Luz will open a new location in east Austin