"Saturday Night Live" creator donates archive to Harry Ransom Center