Behind Robert De Niro's new endowment at the Harry Ransom Center