ABC's dialing up a '9-1-1' spinoff series in Nashville