This Tennessee town is linked to a spellbinding legend