Assembly Food Hall's rooftop could see a facelift