Plans for Nolensville town square receive approval