3 former Tennessee Volunteers to watch during the NFL playoffs