The Signal venue expanding to new location