This festive pedicab tour in Greenville features three of our favorite holiday spots