A proposed 53-house development would offer affordable housing in Greenville