New homes don’t mean more housing for all