Spartanburg is undergoing a major transformation — and it’s worth seeing