Still renting? It might be time to rerun the numbers