Ballet leader honored on stage