New Brookland Tavern's building goes for sale