We tried a dirty chai at six local coffee shops