3 senior-friendly restaurants that are fun for the whole fam