The local architecture firm behind some of Soda City’s favorite spots 👀